Every single one of those instances is a translation of the hebrew word שְׁאוֹל (sheol). They translated sheol as grave/pit when it was to be the resting place for good people, but rendered the same word as hell when referring to a bad person Job actually prays to go to sheol (job 14:12). I think the simple reason is because hell is an english word that fairly corresponds to the hebrew word sheol Hell, in english usage, comes from an old word meaning hole or pit. it refers to the place of the dead That's pretty much what sheol means too.
In the old testament, the most important word that describes the afterlife is “sheol,” which occurs 65 times The king james version of the bible translates sheol as “hell” 31 times, “grave” 31 times, and “pit” three times. While the word hell does appear in the king james version (kjv), that version was produced by translators who didn't have access to the earliest and best original greek manuscripts. The king james version translates sheol as “the grave” 31 times And “the pit” 3 times The new king james translates sheol as “hell” only 19 times.
It is a prison (1 peter 3:19), with gates and bars and locks (matthew 16:18 Revelation 1:18), and it is downward (matthew 11:23 It says that god will ransom people from sheol to redeem them from death, and then he will destroy sheol There is no way god would rescue people from an eternal hell and then destroy it. It occurs a total of 65 times in the hebrew scriptures and simply means the grave for the However, it is used as both a natural grave and a spiritual “grav
The context determines the which. In the old testament, sheol is translated as hell, grave or pit In some bible versions it is left untranslated The bible tells us that sheol is the place where dead people go Jacob said he would go to sheol (translated grave in some versions) if anything happened to benjamin, his favourite son:
WATCH
