It originated from the poet ono no komachi who's known to be very beautiful Idolm@ster has a group named ryuugu komachi which they translated to the beauty and the dragon palace so i guess that's the easiest way to interpret it in english Komachi takes this opportunity and using “helping hachiman to change his life as a reason, makes the two of them play the ‘making friends’ game to try and get them together Eating rice, because both of their cram school in the holidays are the same Yukino makes bento for the both of them Yukino bento yukino bento part 2
Sorry if this is an impossible wish, lol. Like, absolutely nothing comes out of it despite all the setup it receives Why didn't aka go with ruby being the center from the beginning? Interesting, that implies that ruby and aqua's relationship isn't revealed until the variety show arc. Now, komachi was properly rejected in yes I think it was around episode 40, if i remember correctly
After pofv, komachi would make a fair amount of reappearances in touhou, both playable and in printworks Major ones include scarlet weather rhapsody (10.5) and wild and horned hermit, while she makes minor cameos/boss appearances in shoot the bullet, 100th black market, strange and bright nature deity, oriental sacred place, and many more.
WATCH