It derives from the irish word cailín girl/woman, the diminutive of caile woman, countrywoman.
The meaning of colleen is an irish girl. I’m colleen ballinger and this is my vlog channel Derived from the irish word cailín meaning girl It is not commonly used in ireland itself, but has been used in america since the early 20th century.